Guida · Cultura

Renne e cultura Sámi a Rovaniemi: un'esperienza rispettosa

I Sámi sono l'unico popolo indigeno dell'UE e le renne sono al centro della loro cultura. Qui scopri cosa significa per la tua visita e come valutare le escursioni in modo onesto.

Verifica disponibilitàda 194 € · cancellazione gratuita

Redazione rentierfarmrovaniemi.deAggiornato al 3 ottobre 20266 minuti di lettura10 fonti

Il tour per questa guida Rovaniemi: Safari con le renne e giro in slitta con eredità Sámi 4,5 (105 recensioni) 3 ore da205 €a persona Verifica disponibilitàCancellazione gratuita fino a 24 ore prima dell'inizio

In breve

01Chi sono i Sámi: L'unico popolo indigeno nell'UE, sancito dalla Costituzione finlandese.¹
02Dove vivono: La loro terra d'origine in Finlandia: Enontekiö, Inari, Utsjoki e la parte settentrionale di Sodankylä.²
03Rovaniemi: Si trova al di fuori di questa area; non ogni fattoria qui è una fattoria Sámi.
04Rinoceronti: L'allevamento delle renne è un pilastro fondamentale della cultura Sámi.³
05Tour con eredità Sámi: 3 ore, massimo 8 ospiti, da 205 €.

Cosa dovresti sapere sui Sámi

Chi è interessato alla cultura Sámi a Rovaniemi dovrebbe partire da un fatto: i Sámi sono l'unico popolo indigeno nell'Unione Europea e il loro status di popolo indigeno è sancito dalla Costituzione finlandese.¹ Loro stessi scrivono il loro nome Sámi. La loro cultura è vivace, diversificata e strettamente legata alla terra del Nord.

I Sámi non sono un popolo da museo né figure fiabesche del paese di Natale. Vivono oggi, lavorano in professioni molto diverse e hanno le proprie lingue. Non ogni Sámi è allevatore di renne. Chi viaggia in Lapponia con questo stereotipo in testa incontra le persone del posto con il rispetto che meritano. Molti stereotipi sulla Lapponia derivano da immagini pubblicitarie, non dalla vita quotidiana nel Nord.

Per te come ospite significa soprattutto: la curiosità è benvenuta, gli stereotipi no. Fai domande, ascolta e non aspettarti uno spettacolo. Una fattoria di renne vicino a Rovaniemi può mostrarti molto sugli animali e sul Nord, ma non ogni fattoria ha a che fare con la cultura dei Sámi. Conoscere proprio questa differenza rende la tua visita più autentica e interessante.

L'anno delle renne

Cosa succede nell'anno delle renne

Maggio

Arrivano i cuccioli

La maggior parte dei cuccioli di renna nasce a maggio.⁴
Giugno

Ultime nascite

Alcuni cuccioli arrivano ancora a giugno.⁴
Estate

Pascolo libero

Le mandrie si muovono attraverso foreste e montagne.
Nel corso dell'anno

Raduno

Gli allevatori radunano gli animali, anche con elicotteri.⁵
Inverno

Licheni sotto la neve

Con rametti, fieno e licheni renali.⁶

Dove i Sámi hanno casa in Finlandia

La terra d'origine dei Sámi in Finlandia comprende i comuni di Enontekiö, Inari e Utsjoki e la parte settentrionale del comune di Sodankylä.² Questa zona si trova a buona distanza a nord di Rovaniemi, nell'alta Lapponia. Rovaniemi di per sé non fa parte di questa terra d'origine, anche se la città è la porta d'ingresso alla Lapponia.

Questo non significa che a Rovaniemi non ci siano Sámi o che non si possa imparare qualcosa sulla loro cultura. Significa solo che una fattoria di renne alle porte della città è innanzitutto una fattoria di renne finlandese. Le renne in Finlandia sono allevate anche ben al di fuori della terra d'origine dei Sámi; l'area di allevamento copre il 36% della superficie del paese.⁷ Intorno a Rovaniemi le famiglie continuano l'allevamento delle renne con le proprie tradizioni e la propria storia.

Chi vuole vivere la cultura Sámi nella sua terra d'origine si sposta più a nord, ad esempio verso Inari. È un viaggio che vale la pena, con lunghi tragitti tra foreste e montagne. Chi ha solo pochi giorni a Rovaniemi può comunque informarsi: l'Arktikum, sede del museo regionale della Lapponia, è un buon punto di partenza.⁸

Confronto

Visite alle fattorie con riferimento culturale

Tour	Durata	Gruppo	Valutazione	Prezzo da
Fattoria sami con slitte	2 ore	non specificato	4,06	da 124 €
Passeggiata e cultura locale	2 ore	max. 10 ospiti	5,00	da 134 €
Safari con eredità sámi	3 ore	max. 8 ospiti	4,50	da 205 €

Tra le offerte di GetYourGuide, prezzi a partire da e a persona. Se un operatore è stesso sami, le offerte non lo indicano.

Scelta

Tour con approcci diversi

Rovaniemi: Reindeer Safari & Sled Ride with Sámi Heritage

Cultura

Safari con eredità sámi

Gruppo piccolo

Durata: 3 ore
Gruppo: max. 8 ospiti
Prezzo: da 205 €

Guarda il tour

Rovaniemi: Saami Reindeer Farm Visit & Sleigh Ride

Corto

Fattoria sami

Breve visita

Durata: 2 ore
Valutazione: 4,06
Prezzo: da 124 €

Guarda il tour

Rovaniemi: Reindeer Farm Visit, Walk-Along and Local Culture

Tedesco

Cultura locale

Passeggiata, anche in tedesco

Durata: 2 ore
Gruppo: max. 10 ospiti
Prezzo: da 134 €

Guarda il tour

Aiuto per decidere

Quale accesso fa per te?

Scegli cosa vuoi scoprire su renne e cultura.

Gruppo piccolo, molto tempo Spiegazioni in tedesco Breve assaggio Cultura sami nel loro territorio d origine Prima informati

Safari con eredità sámi

3 ore per al massimo 8 ospiti.

Cultura locale

Condotto anche in tedesco, 2 ore

Fattoria sami

2 ore da 124 €.

Più a nord

Circa verso Inari, che fa parte del territorio d origine dei sami.²

Arktikum

Sede del museo regionale della Lapponia.⁸

L obiettivo principale di queste linee guida etiche è porre fine a un turismo che sfrutta la cultura dei Sámi ed eliminare le informazioni false sui Sámi diffuse attraverso il turismo.

Il Parlamento sámi della Finlandiatradotto dall'inglese · Fonte 9

Le renne come pilastro della cultura Sámi

L'allevamento delle renne è uno dei pilastri fondamentali della cultura Sámi.³ Crea lavoro, aiuta a mantenere abitate le zone isolate ed è un luogo in cui la lingua resta viva.³

Anche l'abbigliamento, l'artigianato e la cultura gastronomica dei Sámi sono strettamente legati alle renne.³ Da pelliccia, cuoio, tendini e corna si ricavano scarpe, borse, impugnature per coltelli e gioielli. I pezzi autentici sono lavorazioni artigianali con una lunga tradizione. Chi vuole comprare un ricordo dovrebbe verificarne la provenienza e chiedere chi l'ha realizzato. Meglio comprare un piccolo pezzo direttamente da chi lo ha fatto, piuttosto che una grande collezione di prodotti di serie.

In Finlandia l'allevamento delle renne non è però limitato ai Sámi. L'area di allevamento copre 122.936 km² e quindi una grande parte del paese.⁷ Ogni animale in essa appartiene a un allevatore.¹⁰ Se quindi vedi delle renne in una fattoria vicino a Rovaniemi, vivi una tradizione che Sámi e finlandesi nel Nord condividono, ma che ciascuno vive a modo suo.

Lista di controllo

In viaggio con rispetto

Prima della prenotazione

Chiedi chi gestisce la fattoria
Skeptici nei confronti di costumi e cerimonie
Leggi le recensioni sulla cultura

Sul posto

Ascolta piuttosto che spiegare
Fotografare le persone solo con il loro consenso
Comprare artigianato con provenienza nota

Video

I sami, le loro renne e la loro vita nel Nord

Il video si carica solo dopo che hai premuto Play.

Cosa si aspetta il Parlamento Sámi dai visitatori

Il Parlamento Sámi in Finlandia ha pubblicato linee guida etiche per il turismo. Il loro obiettivo principale è porre fine a un turismo che sfrutta la cultura dei Sámi ed eliminare le informazioni false sui Sámi diffuse attraverso il turismo.⁹ È un segnale chiaro per gli operatori che traggono profitto dalla cultura senza farne parte.

Per te come ospite significa in pratica: sii scettico se un'escursione fa leva su costumi, cerimonie o rituali che sembrano uno spettacolo. Una guida in abiti tradizionali che non è Sámi non ha molto a che fare con la cultura autentica. Queste offerte possono sembrare divertenti, ma diffondono proprio le immagini contro cui i Sámi si battono.

Gli incontri autentici sono più tranquilli. Un allevatore che racconta la sua famiglia, una visita guidata che dice apertamente chi la organizza e da dove proviene la conoscenza, un museo con spiegazioni curate: sono buoni segnali. Se hai dei dubbi, chiedi semplicemente. Un operatore serio sa dirti se è lui stesso Sámi e come si relaziona con la cultura.

Escursioni con riferimento alla cultura Sámi da Rovaniemi

L'escursione che si abbina a questa guida è una safari con le renne con giro in slitta, che porta il nome di eredità Sámi. Dura 3 ore, è limitata a 8 ospiti e costa da 205 €. Il trasferimento è incluso, la guida parla inglese. Gli ospiti la valutano 4,50 su 105 recensioni, la guida 4,6.

Un'altra proposta è la visita a una fattoria di renne sami con gita in slitta. Dura 2 ore e costa da 124 €. Gli ospiti gli hanno assegnato 4,06 su 87 recensioni. Per entrambe le escursioni vale la stessa regola: leggi bene la descrizione e chiedi all'operatore chi gestisce la fattoria e cosa puoi scoprire sulla cultura. Un operatore serio risponde volentieri e con trasparenza a queste domande, e la sua risposta ti dice molto sulla tour prima ancora che tu la prenoti.

Chi preferisce visitare una fattoria senza un impegno culturale trova una visita con passeggiata e uno sguardo sulla cultura locale, guidata in finlandese, inglese e tedesco. Dura 2 ore ed è limitata a 10 ospiti. Qui impari molto sull'allevamento delle renne sul posto, senza che una cultura straniera funga da sfondo.

Capire l'anno delle renne

Chi vuole capire il ruolo delle renne dovrebbe conoscere il loro anno. In primavera arrivano i cuccioli: la maggior parte nasce a maggio, alcuni ancora a giugno.⁴ Dopo le renne si spostano attraverso le foreste e le montagne, e gli allevatori seguono i loro percorsi, spesso su grandi distanze.

In determinati periodi dell'anno gli animali vengono radunati. Gli allevatori riuniscono i piccoli gruppi in mandrie più grandi e poi nei recinti, a piedi, con motoslitte, quad ed elicotteri.⁵ È un lavoro duro e condiviso, durante il quale le famiglie e i vicini si incontrano. Se visiti una fattoria, chiedi pure quando avviene per questa famiglia e se gli ospiti possono assistere.

In inverno le renne grattano via la lichene sotto alla neve e mangiano anche rametti, fieno e licheni.⁶ Chi arriva a una fattoria in inverno vede spesso gli allevatori che danno da mangiare agli animali. Chiedi pure come è cambiata la vita con gli animali negli ultimi decenni, perché clima e uso del terreno pongono nuove domande all'allevamento delle renne.

Fai domande rispettose, ascolta, acquista

Una visita rispettosa comincia dall'ascolto. Lascia che ti raccontino, invece di spiegare tu com'è al Nord. Fai domande aperte e accetta che qualcuno non voglia parlare di certi argomenti. Fotografa le persone solo se hanno dato il consenso e, in una fattoria, chiedi prima di fotografare animali o oggetti. Molte domande che i visitatori considerano innocue, un allevatore le ha già sentite innumerevoli volte. Una domanda sincera e personale apre spesso più porte di una generica.

Evita di indossare il costume tradizionale per divertimento se te lo offrono come travestimento. Il costume sami non è un costume da carnevale, e chi lo tratta come tale colpisce un punto sensibile. Ammirare e fare domande è invece sempre appropriato.

E se vuoi comprare qualcosa, fallo con consapevolezza. L'artigianato autentico ha il suo prezzo perché richiede tempo e abilità. I souvenir economici con motivi sami, prodotti in serie da qualche parte, non giovano ai sami. Un piccolo pezzo autentico, di cui conosci l'origine, è un ricordo più bello della tua visita al Nord.

Prenota il tour